新年の日にサウスハンプトンのアパートで火災が発生し,煙を吸い込むために3人を治療. Fire breaks out in Southampton flat on New Year's Day, treating three for smoke inhalation.

大晦日にサウサンプトンのマンションで火災が発生し,煙の吸入のため3人が治療を受けた. A fire broke out in a Southampton flat on New Year's Day, leading to three people being treated for smoke inhalation. ハンプシャー消防士は 航空プラットフォームを使って 火を消し 原因はまだ不明で 捜査中です Hampshire firefighters used an aerial platform to extinguish the blaze, which was under investigation with the cause still unknown. 住民の一人が,火災警報と大きな爆発音を聞いて,その土地の猫を救おうと急いでおり,すべての住民が安全に避難していたと報告している. A resident reported hearing a fire alarm and a loud bang, rushing to save the property's cats and ensure all occupants had evacuated safely.