フェアホープの繁華街の一部は,オンライン上の爆弾の脅威により,新年のイヴに短期間閉鎖された. Parts of downtown Fairhope were briefly closed on New Year's Eve due to a non-credible online bomb threat.

オンラインで発信された爆弾の脅威により,アラバマ州フェイルホープ市の中心部の一部が,新年の夜に一時的に閉鎖されました. A bomb threat made online caused the temporary closure of parts of downtown Fairhope, Alabama, on New Year's Eve. 爆弾処理班及びK9ユニットを含め,地元警察とモバイル警察は捜索したが,爆発物の証拠は発見されなかった. Local and Mobile police, including a bomb squad and K9 unit, searched but found no evidence of explosives. 脅威は不確定とみなされ,新年の祝典は計画通り続いた. The threat was deemed non-credible, and the New Year's celebration proceeded as planned.