バーミンガム・ニューイヤーのイヴの群衆は,ソーシャルメディアで花火の展示について誤解されている. Birmingham New Year's Eve crowd misled by social media hoaxes about fireworks display.
大晦日、バーミンガムの何千人もの人々がセンテナリースクエアに集まり、花火大会に関するソーシャルメディアのデマに惑わされました。 Thousands of people in Birmingham gathered in Centenary Square on New Year's Eve, misled by social media hoaxes about a fireworks display. 西 ミッドランズ 警察 は , 公式 の 出来事 が 計画 さ れ て い ない こと を 群衆 に 知らせ なけれ ば なら ず , 失望 さ せ られ まし た。 West Midlands Police had to inform the crowd that no official event was planned, causing disappointment. 偽り の 情報 に も かかわら ず , 警察 は 秩序 を 維持 し , 市 の 様々 な 祝典 で 安全 を 確保 する ため の 強力 な 存在 で ある こと を 一般 の 人々 に 保証 し まし た。 Despite the false information, police maintained order and assured the public of a strong presence to ensure safety at various city celebrations.