NOPDはバーボン街の爆弾を調査し,武器は発見されず,911の通報者を探している. NOPD investigates Bourbon Street bomb threat; no weapons found, searching for 911 caller.

ニューオーリンズ警察は バーボン通りで爆弾の脅迫を捜査しました New Orleans police investigated a bomb threat on Bourbon Street after a 911 caller claimed they were heading to the area armed with weapons and a bomb. 徹底 的 な 調査 が 行なわ れ た に も かかわら ず , 脅威 は 全く あり ませ ん でし た。 Despite a thorough search, no threats were found. NOPDは今,同じ区域でこれまでのテロ攻撃を追及して,通報者を特定する作業を行っている. The NOPD is now working to locate the caller, following a previous terror attack in the same area.