大晦日の天気:ニューヨークでは雨、東部では記録的な暖かさ、中西部の一部では雪。 New Year's Eve weather: Rain in NYC, record warmth in the east, snow in parts of the Midwest.

ニューヨーク市では、大晦日に雨と断続的なにわか雨が降り、気温は50度前後と穏やかです。 New York City will see rain and intermittent showers on New Year's Eve, with mild temperatures around 50 degrees. その他の地域では、東部の平均気温が平均を上回り、マイアミで81度、アトランタで66度、ボストンで53度に達すると予想されています。 The rest of the country will largely experience dry and warmer conditions, with above-average temperatures in the east, reaching 81 degrees in Miami, 66 in Atlanta, and 53 in Boston. デトロイトとクリーブランドは雪に直面するでしょう、ピッツバーグは雨が降るでしょう。 Detroit and Cleveland will face snow, while Pittsburgh will see rain. ポートランドとシアトルでも雨が降ると予報されています。 Portland and Seattle are also forecast to experience rain. デンバーは気温が30°C台半ばで、肌寒い状態が続くでしょう。 Denver will remain chilly with temperatures in the mid-30s.