ニューヨーク市とワシントンD.C.では、吹雪に備え、予想通り最大8インチの除雪機が配備されています。 New York City and D.C. brace for snowstorm, deploying plows as up to 8 inches expected.

ニューヨーク 市 と ワシントン 特別 区 は , 1 月 19 日 , 日曜 日 に 吹雪 と なる と 考え られ て い た 重要 な 雪嵐 の 準備 を 進め て い ます。 New York City and Washington, D.C., are preparing for a significant snowstorm expected to hit on Sunday, January 19th. 暴風雨でニューヨーク市に2-4インチの雪が降り,北と西の区域に4-8インチの雪が降りかかる可能性がある. The storm could bring 2-4 inches of snow to New York City and up to 4-8 inches to areas north and west. 両都市は雪警報を発し 2,000台のと 何百万ポンドもの塩を配置しています Both cities have issued snow alerts and are deploying over 2,000 plows and millions of pounds of salt. 土地 所有 者 は , 特定 の 時間 帯 や 顔面 の 罰金 の 範囲 内 で 歩道 を 掃く 責任 を 負っ て い ます。 Property owners are responsible for clearing sidewalks within specific timeframes or face fines. 住民 は , 責任 を もっ て 注意深く 澄ん だ 雪 の 下 を 運転 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to drive carefully and clear snow responsibly. 寒気と風の寒さは,嵐を追うと予想される. Cold temperatures and wind chills are anticipated to follow the storm.