ニューヨーク州アルバニーでは、2022年以降最長の寒波が続き、気温は212時間も氷点下になります。 Albany, NY, experiences longest cold spell since 2022, with below-freezing temps for 212 hours.

ニューヨーク州アルバニーでは、2022年1月以来最長の氷点下の気温が212時間続きました。 Albany, New York, endured 212 hours of below-freezing temperatures, its longest cold spell since January 2022. 首都圏は雪、氷、凍えるような雨に直面し、土曜日にはついに気温が氷点下を超えました。 The Capital Region faced snow, ice, and freezing rain, with temperatures finally rising above freezing on Saturday. しかし、予報官は、来週末には深い凍結状態に戻り、少なくとも1月中旬までは平年を下回る気温が続くと予測しています。 However, forecasters predict a return to deep freeze conditions next weekend, continuing through at least mid-January with below-normal temperatures.