Xiとプーチン大統領は新年の挨拶を交わし,強い絆と協力を強調した. Presidents Xi and Putin exchanged New Year greetings, stressing strong ties and cooperation.

中国国家主席の習近平とロシア国家主席のウラジミール・プーチン氏は,新年の挨拶を交わし,同盟と対立を避けることへの強い絆とコミットメントを強調した. Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin exchanged New Year greetings, emphasizing their strong ties and commitment to non-alliance and non-confrontation. 二 人 は , 2024 年 の 外交 関係 75 周年 記念 日 と , エネルギー や 文化 上 の 交流 を 含む 様々 な 分野 に おける 協力 関係 を 強調 し まし た。 They highlighted the 75th anniversary of diplomatic relations in 2024 and their cooperation in various fields, including energy and cultural exchanges. どちら の 指導 者 も , 平和 と 発展 を 促進 する こと を 目的 と し て , 世界 的 な 問題 に 関し て 緊密 な 意思 の 疎通 と 協力 を 保つ こと を 誓い まし た。 Both leaders pledged to maintain close communication and cooperation on global issues, aiming to promote peace and development.