モルドバ で は , 債務 紛争 の ため に ガス の 供給 を 削減 する 計画 が 立て られ て いる ため , 深刻 な エネルギー 危機 に 直面 し て い ます。 Moldova faces severe energy crisis as Gazprom plans to cut off gas supplies over debt dispute.

モルドバは深刻なエネルギー危機に直面しており,ガスプロムは,推定7億900万ドルの負債を理由に,1月1日からガス供給を停止する予定です. Moldova faces a severe energy crisis as Gazprom plans to halt gas supplies starting January 1, citing an alleged $709 million debt. モルドバ政府は債務を争ってロシアを政治的ツールとして利用していると非難している。 Moldova's government disputes the debt and accuses Russia of using energy as a political tool. この 移動 に よっ て , 電気 や 暖房 設備 が 脅かさ れ , 分離 派 の トランスニッソリア 地方 に 特に 影響 を 与え ます。 This move threatens electricity and heating supplies, particularly affecting the separatist Transnistria region. モルドバは非常事態宣言し,この危機を軽減するためのエネルギー節約対策を実施した. Moldova has declared a state of emergency and implemented energy-saving measures to mitigate the crisis.