アゼルバイジャンは、鍵となるガス場における技術的問題によりセルビアにガスを停止し、セルビアのエネルギー計画に影響を及ぼしている。 Azerbaijan halts gas to Serbia due to technical issues at a key gas field, affecting Serbia's energy plans.

アゼルバイジャンは、シャ・デニズガス田の技術的な問題によりセルビアへのガス供給を一時中断した。 Azerbaijan has temporarily halted gas supplies to Serbia due to technical issues at the Shah Deniz gas field. セルビアの大統領アレクサンダー・ヴーチッチは"不可抗力"を理由に発言したが,再開の正確な時間軸は不明である. Serbian President Aleksandar Vucic cited "force majeure" but the exact timeline for resumption is unclear. これはセルビアがロシアのガスへの依存を軽減し、EUの理想に適合させる計画に影響する。 This affects Serbia's plans to reduce dependence on Russian gas and align with EU aspirations. BPは問題の解決に努めているが,それは海底凝縮ラインに係る問題であり,すぐに事業再開を目指す. BP is working to resolve the issue, which involves a subsea condensate line, and aims to resume operations soon.