エクアドル は , 休日 の ため の 住宅 停電 を 中止 し て い ます が , 深刻 な エネルギー 危機 の 中 で , 産業 の 配給 を 続け て い ます。 Ecuador suspends residential power cuts for holidays but continues industry rationing amid a severe energy crisis.

エクアドル政府は,エネルギー危機の最中に休日の住宅電力の削減を休止しているが,鉱業やセメントなどの主要産業の配給を継続しており,週7億円の損失を生じている. Ecuador's government has suspended residential power cuts for the holidays amid an energy crisis but continues rationing for major industries like mining and cement, causing $700 million weekly losses. この危機は,干ばつや管理の不備により,毎日停電を招いた. The crisis, due to drought and mismanagement, has led to daily blackouts. 住宅の削減を回避するためにコロンビアから電力を輸入しても,国は主として水力発電に従事しており,専門家は,この危機はまだ終わっていないと言っている. Despite importing electricity from Colombia to avoid residential cuts, the country remains largely reliant on hydroelectric power, and experts say the crisis isn't over yet.