リー・キャッスルトンを含めて4人のサブポストマスターは,不正窃盗の有罪判決を受けた後,不正と闘うためOBEを受給する. Four sub-postmasters, including Lee Castleton, receive OBEs for fighting injustice after wrongful theft convictions.

リー・キャッスルトンを含む4人の副郵便局長は、ホライゾンと呼ばれる郵便局の会計システムの欠陥により窃盗で誤って有罪判決を受けた後、正義のための戦いに対してOBEを授与されました。 Four sub-postmasters, including Lee Castleton, have been awarded OBEs for their fight for justice after being wrongly convicted of theft due to a faulty Post Office accounting system called Horizon. 1999年から2015年にかけて900人以上のサブポストマスターが起訴され、投獄や財政破綻に直面した。 Over 900 sub-postmasters were prosecuted between 1999 and 2015, facing imprisonment and financial ruin. 最近の認定及び賠償金の提供にもかかわらず,被害者は迅速かつ公平な支払いを推し進め,正義のために戦いを断念しないことを誓い続けている. Despite recent recognitions and compensation offers, victims continue to push for faster and fairer payments, vowing not to give up their fight for justice.