英国郵便局は1億3,200万ポンドの費用を要し,サブポストマスターの不当な起訴を理由に,自らを弁護した. The UK Post Office spent £132 million defending itself in an inquiry over wrongful prosecutions of sub-postmasters.

英国郵便局は1億3,200万ポンドをホライズン調査に費やし,不正なITシステムによりサブポストマスターの不当な起訴を捜査した. The UK Post Office spent £132 million defending itself in the Horizon inquiry, which investigated wrongful prosecutions of sub-postmasters due to faulty IT systems. 900 人 以上 の 郵便 主 は 検察 に 直面 し , 生計 を 立て て 経済 的 な 破たん に 直面 し まし た。 Over 900 postmasters faced prosecution, losing livelihoods and facing financial ruin. 郵便 局 は , 法的 な 費用 と 補償 金 の ため に 8 億 166 万 ポンド ( 約 240 億 円 ) を 取り分け て い ます が , 中 に は まだ 十分 な 支払い を 受け て い ない 人 も い ます。 The Post Office set aside £816 million for legal costs and compensation, though some have yet to receive adequate payments. 調査は最近終了し,来年調査結果が発表される予定です. The inquiry concluded recently, with findings expected next year.