機密扱いのメモは,北アイルランドの地域社会に対する問題の影響を軽んじたシン・フェインを批判する. A declassified memo criticizes Sinn Féin for downplaying the Troubles' impact on Northern Ireland's communities.
2003年(2003年)の無効にされた文書では、シン・フェインが北アイルランドのコミュニティー関係における問題の3000人の死亡の影響を無視したとして批判されたことが明らかにされている。 A declassified 2003 document reveals that Sinn Féin was criticized for ignoring the impact of the Troubles' 3,000 deaths on Northern Ireland's community relations. 北 アイルランド の 一 大臣 に 送ら れ た この メモ は , 党派 間 の 暴力 行為 を 認め ず , むしろ 構造 上 の 不 平等 に 注意 を 集中 し て い ない と し て 同党 を 非難 し て い ます。 The memo, sent to a Northern Ireland minister, accused the party of having a simplistic view that failed to acknowledge sectarian violence and instead focused on structural inequality. 当局 者 は , これら の 問題 を もっと 総合 的 に 取り上げ て シン ・ フェイン と 話し合う こと を 勧め まし た。 The official recommended discussions with Sinn Féin to address these concerns more comprehensively.