2024年の英国選挙では、シン・フェイン党が全7議席を維持し、英国議会、議会、地方自治体で最大の北アイルランド政党となった。 In the 2024 UK election, Sinn Féin retained all 7 seats, becoming the largest Northern Irish party in UK parliament, Assembly, and local government.

シン・フェイン党は2024年の英国選挙で7議席すべてを維持し、英国議会、北アイルランド議会、地方自治体で最大の北アイルランド政党となった。 Sinn Féin retained all 7 of its seats in the 2024 UK election, becoming the largest Northern Irish party in UK parliament, the Northern Ireland Assembly, and local government. 国王への宣誓を拒否したためウェストミンスター議席を獲得できなかったにもかかわらず、この結果はアイルランドのナショナリズムを後押しし、2030年代までに北アイルランド再統一を巡る国境投票が行われる可能性への期待を高めている。 Despite not taking Westminster seats due to refusing to swear an oath to the crown, this result bolsters Irish nationalism and raises hopes for a potential border poll on Northern Ireland reunification by the 2030s. ユニオニスト連合の得票数は依然として多いが、シン・フェイン党は7つの選挙区すべてで多数派を増やした。 Unionist bloc vote remains larger, but Sinn Féin increased majorities in all 7 constituencies.