北アイルランド デリーで女性が殴られ殴られた.警察は目撃者を捜している. A woman was assaulted and punched in Derry, Northern Ireland; police seek witnesses.

一 人 の 女性 は , 北 アイルランド の デリー で , 土曜 日 の 夜 8 時 45 分 ごろ , アイルランド 通り の 地区 で 襲わ れ まし た。 A woman was assaulted in Derry, Northern Ireland, on Saturday night at around 8:45 PM in the Irish Street area. 知ら ない 男 が 彼女 を 地面 に 押し出し , 顔面 を 殴り まし た。 An unknown man pushed her to the ground and punched her in the face. 警察は証人や関連映像を 調べている 101のサイトで 彼らに連絡するよう Police are investigating and asking for witnesses or anyone with relevant footage to contact them on 101 or through their website. 地方職員は,当該地域住民に対し,不審な活動について報告し,潜在的証拠を確認するよう勧告している. Local officials have urged the community to report any suspicious activity and check for potential evidence.