74歳の男性は、北アイルランドのアンティムで暴行を受けた後、重症の状態にあります。 A 74-year-old man is in critical condition after being assaulted in Antrim, Northern Ireland.

74歳の男性は,土曜の夜,北アイルランドのアンティムで暴行を受けた後,病院の重症状態にあります. A 74-year-old man is in critical condition in a hospital after being assaulted in Antrim, Northern Ireland, on Saturday evening. 被害 者 は 駅 の 道路 で 男 の 人 と 女 の 人 に 頭 を 殴ら れ , 頭 に 重傷 を 負っ たり 意識 を 失っ たり し まし た。 The victim was punched in the head by a man and woman on Station Road, causing serious head injuries and unconsciousness. 警察は21歳の男性と25歳の女性が殺人未遂容疑で逮捕された。 Police arrested a 21-year-old man and a 25-year-old woman on suspicion of attempted murder; both remain in custody. 当局は,証人又は事件映像を掲げる者に,前へ出頭するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or anyone with footage of the incident to come forward.