1月1日からラハイナの"商業バブル"は セキュリティチェックポイントを 9から4に減らします Starting Jan 1, Lahaina's "commercial bubble" reduces security checkpoints from nine to four.

12月31日からマウイの緊急事態管理局はラハイナの"商業バブル"のセキュリティ対策を調整し,セキュリティチェックポイントを9から4に減らして,それらを移転します. Starting December 31, the Maui Emergency Management Agency will adjust security measures in Lahaina's "commercial bubble" by reducing security checkpoints from nine to four and relocating them. 特定の道路に厳しいバリケードが残るとともに,国民に変更を通知するための新しい標識が設置される. Hard barricades will remain on certain streets, and new signs will be installed to notify the public of changes. 財産 所有 者 は , 自分 の 資産 を 確保 する よう に 勧め られ て い ます。 Property owners are advised to secure their own properties. 詳細については,MEMA (808) 270-7285または mema.assistant@co.maui.hi.usに連絡してください. For details, contact MEMA at (808) 270-7285 or mema.assistant@co.maui.hi.us.