マウイの山火事から1年後のこと,アメリカ陸軍工兵隊は廃墟の除去を完了し,事業を再開し,仮設住宅プロジェクトが進行中です. 1-year after Maui wildfire, U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal, businesses reopen, and temporary housing projects underway.

マウイの山火災から1年,ラハイナ災害地帯の進展が報告されました.米国陸軍工兵隊は1,372の住宅地から瓦の除去を完了しました. 1-year after Maui wildfire, progress reported in Lahaina disaster zone; U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal from 1,372 residential properties. 住民は希望を表明し 事業が再開され 消防の生存者向けの仮設住宅の建設が進められています Residents express hope as businesses reopen and temporary housing projects for fire survivors underway. マウイ郡は、ラハイナの安全でない水に関する勧告を解除し、水は飲用基準を満たしています。 Maui County lifts unsafe water advisory for Lahaina, with water meeting drinking standards.