マウイは森林火災によって悪化した住宅不足のなか 短期休暇の賃貸を規制する法案を提案しました Maui proposes bill to regulate short-term vacation rentals amid housing shortage exacerbated by wildfires.
マウイの住宅不足が 森林火災によって悪化したことで 短期休暇の賃貸を規制する法案が 提案されました Maui's housing shortage intensified by wildfires spurs a proposed bill to regulate short-term vacation rentals. 支援者は この法律によって 避難した住民の長期滞在の 住居の提供が増加し 必要な救済がもたらされると考えています Advocates believe this legislation could increase availability of long-term housing for displaced residents and provide much-needed relief. 法案の詳細は明らかにされていないが 政府関係者が 危機に寄与する短期賃貸に対する 行動を求める地域社会の要求に応えていることを示唆している. The specifics of the bill have not been disclosed, but it suggests government officials are responding to community demands for action against short-term rentals contributing to the crisis.