カナダと米国の株式市場は、S&P/TSXとドウ・ジョーンズがホリデーを率いるため、下落した。 Canadian and U.S. stock markets fell, with the S&P/TSX and Dow Jones leading declines post-holiday.

金曜日にカナダのS&P/TSXコンプリートインデックス及び米国の株式市場は休日の休みの直後に減退した. On Friday, Canada's S&P/TSX composite index and U.S. stock markets declined following the holiday break. S&P/TSXは 93.03ポイント減って24,753.79になった. ダウ・ジョーンズ指数は 437.35ポイント,S&P 500は 86.37ポイント,ナズダックは 402.43ポイント下がった. The S&P/TSX dropped 93.03 points to 24,753.79, while the Dow Jones fell 437.35 points, S&P 500 dropped 86.37 points, and Nasdaq decreased by 402.43 points. カナダドルは,火曜に69.39セントで取引された. The Canadian dollar traded at 69.39 cents US, down from 69.51 cents US on Tuesday. 石油 と 天然 ガス の 価格 は 上がり , 金 や 銅 の 価格 は 下がり まし た。 Crude oil and natural gas prices rose, while gold and copper prices fell.