金曜日の朝,米国とカナダの市場は休日の後の取引が再開するので,ダウンしています. Markets in the U.S. and Canada are down Friday morning as trading resumes post-holiday.

カナダとアメリカの市場は休日の休憩後に金曜日の朝に低値で取引されています. Markets in Canada and the U.S. are trading lower Friday morning following the holiday break. S&P/TSX市場と米国市場はともに,無活動期間が経過した後の取引の再開として損失を示す. The S&P/TSX composite and U.S. markets both show losses as trading resumes after a period of inactivity.