カナダのTSXと米国が陥落したとき、市場は水没している。 しかし、2025年度の見通しは,政策希望のなかで前向きなままである。 Markets dip as Canada's TSX and U.S. indices fall, but 2025 outlook remains positive amid policy hopes.

2024年最終月曜日,カナダのS&P/TSX合成インデックスは175.81点から24,620.59に下がり,米国市場も減少した. On the final Monday of 2024, Canada's S&P/TSX composite index fell by 175.81 points to 24,620.59, with U.S. markets also declining. Dow Jones, S&P500, Nasadaqはそれぞれ418.48,63.90, 235.25のポイントで落選した. The Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq fell by 418.48, 63.90, and 235.25 points, respectively. この引下げにもかかわらず,投資家の感情は2025年度に高まりつづけ,両国において期待される成長政策と継続金利の削減によって高まり続けている. Despite this pullback, investor sentiment remains high for 2025, driven by expected pro-growth policies and continued interest rate cuts in both countries. カナダのエネルギー部門は好調で,技術部門と材料部門は損失を計上した. The energy sector in Canada finished positively, while tech and materials sectors saw losses. 市場はまた,元トランプ大統領がホワイトハウスに復帰した際の経済への影響も警戒している. Markets are also watching for economic impacts of former President Trump's return to the White House.