英国の専門家は,診断を速めるため,肺がんのX線検査を自主的に行うことを示唆している. UK experts suggest allowing self-referral for lung cancer x-rays to speed up diagnosis.

英国の専門家は,肺がんの症状を持つ患者の増加を,X線検査の自己診断に許可し,診断を速めることができると主張することを勧告している. UK experts recommend allowing more patients with lung cancer symptoms to self-refer for x-ray tests, arguing it could speed up diagnosis. このアプローチは、リーズやグレートマンなどで成功したパイロットに似ています。 咳や呼吸障害のある人は、GPの紹介なしに胸のX線を受けることができるのです。 This approach is similar to successful pilots in Leeds and Greater Manchester, where people with persistent coughs and breathing issues can get chest x-rays without a GP referral. 早期 発見 は 治療 の 結果 を より 良く する の に 重要 です。 Early detection is crucial for better treatment outcomes. また,当該提案は,GPの求めたX線データを一般公開し,調査対象区域を識別し,喫煙者と非喫煙者の間での症状の認識が高まることを示唆している. The proposal also suggests making data on GP-requested x-rays public to identify underserved areas and increasing awareness of symptoms among both smokers and non-smokers.