サンフランシスコの象徴的な花市場は今日閉館するが,ヤン2号でポトレロヒルに再オープンする. San Francisco's iconic Flower Market closes today before relocating to Potrero Hill on Jan 2nd.

サンフランシスコの花市場は 60年近くもSOMAの愛用地として 12月26日に現在の場所を閉鎖し 1月2日からポテロヒルに移ります The San Francisco Flower Market, a beloved SOMA landmark for nearly six decades, is closing its current location on December 26th and moving to Potrero Hill starting January 2nd. 家賃の高騰に直面した市場は,地方の植物農業を支援し,価格を安定させる非営利団体に移行する. The market, facing rising rent costs, will also transition into a nonprofit to support local floral agriculture and stabilize prices. 35 人 の 行商 人 の うち 23 人 ほど は 移動 し , 新しい 場所 に よっ て さらに スペース や 住居 が 提供 さ れ ます。 About 23 of the 35 vendors will relocate, with the new site offering more space and amenities.