ロンドンの歴史的なスミスフィールドの肉とビリングスゲートの魚市場は2028年まではオープンのままだが,高変更費用で閉鎖する. London's historic Smithfield meat and Billingsgate fish markets will stay open until 2028 but will close due to high relocation costs.

ロンドンの歴史的なスミスフィールド肉市場とビリングスゲート魚市場は,少なくとも2028年までオープンのままであるが,ロンドン市は,その業務を終結させることを票決した. London's historic Smithfield meat market and Billingsgate fish market will remain open until at least 2028, but the City of London Corporation has voted to end their operations. この決定は,建設費用とインフレの増加に伴い,計画された10億ポンドがダゲンハムへの移転を計画したが,その結果,当該計画により,ダゲンハムへの移転は不可能となった. The decision follows a rise in construction costs and inflation, which made the planned £1 billion relocation to Dagenham unaffordable. 同 法人 は 商人 に 金銭 的 な 補償 を 施し , 新しい 場所 へ の 移行 を 助け ます。 The corporation will provide financial compensation to traders, helping them transition to new locations. 市場運営の責任から 会社を免除する法案が 議会に提出されるでしょう A bill will be tabled in Parliament to absolve the corporation of responsibility for running the markets.