ダウンタウン・アート・アンド・ファーマーズ・マーケットは「ザ・マーケット」にブランド名を変更し、農務省の助成金を受けてエルパソ北東部のキャンプ・コーエン・ウォーターパークに移転する。 Downtown Art and Farmers Market rebrands as "The Market" and relocates to Camp Cohen Waterpark in northeast El Paso, funded by a USDA grant.

ダウンタウン アート アンド ファーマーズ マーケットは、18 か月にわたる計画プロセスを経て、「ザ マーケット」にブランド変更され、エルパソ北東部のキャンプ コーエン ウォーターパークに移転します。 Downtown Art and Farmers Market rebrands as "The Market" and moves to Camp Cohen Waterpark in northeast El Paso, following an 18-month planning process. 新しい場所は、この地域を開発し、フォートブリスの軍人家族と地元の業者を結び付ける計画と一致しています。 The new location aligns with plans to develop the area and connect military families from Fort Bliss to local vendors. この移転は米国農務省からの連邦補助金によって可能となり、市場は毎週土曜日に開かれる。 The move was made possible by a federal grant from the U.S. Department of Agriculture, and the market will be open every Saturday.