オーストラリアの政治家は、生活費の負担を軽減するためにビール税を削ることを提案している。 Australian politicians propose cutting beer taxes to ease cost-of-living pressures.

諸 政府 は 何千 年 に も わたっ て ビール に 税 を 払い , その 収入 を 戦争 その他 の 費用 の ため に 用い て き まし た。 Governments have taxed beer for thousands of years, using the revenue to fund wars and other expenses. オーストラリア で は , 過去 10 年 間 に ビール の 税金 が 大幅 に 上昇 し , 1 年 に 2 回 , ビール の 価格 が 上昇 し まし た。 In Australia, beer taxes have risen significantly over the past decade, adjusted twice a year based on the Consumer Price Index, leading to higher beer prices. 生活費に関する国民の抗議への反応として,ビールの消費税の減額を提案する議員もいるが,消費者の価格が下がるかどうかは不明である. As a response to public outcry over the cost of living, some Coalition members propose reducing beer excise taxes, though it's unclear if this would lower prices for consumers.