ビールの価格を6セント上げるためにハイネケンはパブの所有者の財政負担を増やした。 Heineken to raise draught beer prices by 6 cents, adding to pub owners' financial strains.

ハイネーケンは 2月24日から 飲料ビールの価格を 6セント引き上げます ディアジオも同様です Heineken will raise the price of its draught beers by about 6 cents starting February 24th, following a similar increase by Diageo. この2.8%のハイキングは,すでに高エネルギーと保険費に係る公共団体の財政圧を増した. This 2.8% hike adds to the financial pressures on publicans who are already dealing with higher energy and insurance costs. しかし , アイルランド の ビントナーズ 連合 は , 他 の 費用 の 上昇 に 比べ て , こう し た 増加 は 手 に 負える もの で ある こと を 示唆 し て い ます。 However, the Vintners Federation of Ireland suggests these increases are manageable compared to other cost rises.