英国 は アルコール 税 を 引き上げ , 消費 者 に とっ て 費用 が 高く なり , 産業 に 害 を 及ぼす 恐れ が あり ます。 UK raises alcohol taxes, increasing costs for consumers and potentially harming the industry.

イギリス政府は,酒税を増加させ,1本のジンを32ドル,赤ワイン1本を54ポンド増やし,土曜に開始した. The UK government has increased alcohol taxes, raising the cost of a bottle of gin by 32p and a bottle of red wine by 54p, starting Saturday. WSTAは,これらのハイキングが産業と消費者に害を及ぼし,公衆衛生の向上を目指す政府の目標と矛盾する可能性があると主張している. The Wine and Spirits Trade Association (WSTA) argues that these hikes could harm the industry and consumers, contradicting the government's aim to improve public health. 批評 家 たち は また , 税金 が 貧しい 人々 に 不 都合 な 影響 を 与え て おり , パブ や ナイトクラブ の よう な 社会 的 な 場 が 減少 する 恐れ が ある と 主張 し て い ます。 Critics also claim the tax disproportionately affects the poor and may lead to declining social venues like pubs and nightclubs.