ウィニペグ の 消防 士 たち は 木曜 日 の 早朝 , 主要 な 街角 の 商業 火災 と 闘い , 一 人 の 消防 士 は 入院 し まし た。 Winnipeg firefighters battled a Main Street commercial fire early Thursday, with one firefighter hospitalized.

ウィニペグの消防士たちは,木曜の午前2時35分頃,メインストリートにある単調な商業ビルの火災に反応し,負傷した一人の消防士は安定した状態で入院した. Winnipeg firefighters responded to a fire at a single-story commercial building on Main Street early Thursday morning around 2:35 a.m. One firefighter was hospitalized in stable condition after being injured. 火 は 午前 4 時 48 分 に 制御 さ れ , 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The fire was controlled by 4:48 a.m., with no other injuries reported. 火災と被害の推定原因は,まだ調査中である. The cause of the fire and damage estimates are still under investigation. 住民 は , 応戦 の 努力 に よる 滑り やすい 状態 の ため に 用心 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to be cautious due to slippery conditions from firefighting efforts.