ウィニペグ 警察 は , 火 の つい た 建物 から 一 家族 と 従業 員 を 救出 し , 煙 に よる 呼吸 の 治療 を 施し まし た。 Winnipeg police rescued a family and employee from a burning building, treating them for smoke inhalation.

ウィニペグ の 警察 官 は , ひどい 煙 に 気づい た 後 , バローズ 通り の 火 の つい た 建物 から 4 人 の 家族 と 一 人 の 店員 を 救出 し まし た。 Winnipeg police officers rescued a family of four and a store employee from a burning building on Burrows Avenue after noticing heavy smoke. 収容 者 たち は 火 に 気づい て い なかっ た の で , 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け まし た が , さらに 医療 を 受ける 必要 は あり ませ ん でし た。 The occupants were unaware of the fire and were treated for smoke inhalation but did not require further medical treatment. 消防 士 たち は 火 を 鎮め , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 Firefighters brought the blaze under control, and the cause is still under investigation.