ウィニペグのノースエンドのフロラ通り700番地の 住宅の火災は 一人が入院し,住民が避難し,調査中です. House fire at 700 Flora Avenue in Winnipeg's North End left one hospitalized, displaced residents, and is under investigation.

ウィニペグのノースエンドのフロラ大通り700番地で朝早くから発生した住宅火災により,一人不安定状態で病院に収容され,複数の住民が避難しました. A house fire in Winnipeg's North End at 700 Flora Avenue early morning left one person hospitalized in unstable condition and displaced several residents. 警察が最初に現場に来て 消防隊が到着する前に 被害者を救出しました 消防隊が到着して 30分以内に火災を抑えました Police were first on the scene, rescuing the individual before firefighters arrived and contained the blaze within 30 minutes. ウィニペグ市 の 緊急 社会 サービス は 被害 者 たち を 援助 し まし た. The City of Winnipeg's Emergency Social Services assisted those affected. 火事の原因は調査中です. The cause of the fire remains under investigation.