科学者は今世紀の大火山の噴火の1～6分の1の確率で地球を冷える可能性があると警告している。 Scientists warn of a 1-in-6 chance of a massive volcano eruption this century, which could cause global cooling.

科学者たちは 1815年のタンボラ山のような 巨大な火山噴火が 今世紀にも起こりうる と警告しています 6分の1の確率で 地球の冷却と 混乱を引き起こす可能性があります Scientists warn that another massive volcanic eruption, similar to Mount Tambora in 1815, could occur this century with a 1-in-6 chance, causing global cooling and potential chaos. タンボラの噴火によって"夏のない一年"が生じ,今後のイベントは温暖な気候や世界の人口の増加によりさらに破壊的になる可能性がある. The eruption of Tambora led to a "year without summer," and a future event could be even more devastating due to a warmer climate and higher global population. 噴火 に よっ て 生じる 航空 粒子 は , 太陽 光線 を 分散 さ せ , 地球 を 冷やし , 気候 の 変化 に よっ て そう し た 影響 を さらに 悪化 さ せ , より 頻繁 に 噴火 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 Aerosol particles from the eruption would scatter sunlight, cooling the planet, and climate change could further exacerbate these effects, possibly leading to more frequent eruptions.