ウッタル・プラデーシュ州出身の14歳の少年は,誕生日パーティーでカーストを中心とした過酷な虐待により自殺した.
A 14-year-old boy from Uttar Pradesh died by suicide after severe caste-based abuse at a birthday party.
ユタール・プラデシュ州バスティの アディティアという未成年の少年は 誕生日のパーティーで 脱がされ 殴られ 尿が流され 自殺しました
A minor boy named Aditya from Basti, Uttar Pradesh, died by suicide after allegedly being stripped, beaten, and urinated upon at a birthday party.
彼の家族は,警察に苦情を申し立てようとしたときは,当初は無視されていたと主張している.
His family claims they were initially ignored when they tried to file a complaint with the police.
ウッタル・プラデーシュ州警察は,以来,関係範囲内における事件を登録しており,調査は進行中である.
The Uttar Pradesh Police have since registered a case under relevant sections, and the investigation is ongoing.
この事件は、インドにおいて、特にダリットのコミュニティーに対する厳しいカースト的嫌がらせを強調している。
The incident highlights severe caste-based harassment in India, particularly against the Dalit community.