5人のヘリスキー選手がウイスラーで雪崩に遭った。 全員が救出され,三人が入院した。 Five heli-skiers were caught in an avalanche in Whistler; all rescued, three hospitalized.

2024年12月23日、ペンバートン近郊でウィスラー・ヘリスキーイングの5人のヘリスキーヤーが雪崩に巻き込まれました。 Five heli-skiers from Whistler Heli-Skiing were caught in an avalanche near Pemberton on December 23, 2024. 4 人 は 完全 に 埋葬 さ れ , 一 人 は 部分 的 に 埋葬 さ れ まし た。 Four were fully buried and one partially buried. 全員 が 救出 さ れ , 安定 し た 状態 に あり , 3 人 は ウイスラー の 病院 に 運ば れ まし た。 All were rescued and are in stable condition, with three transported to a Whistler hospital. 雪崩は"メードウ"という 田舎の商業活動によって引き起こされた The avalanche was triggered by commercial activity in a backcountry area called "Meadow." 雪崩の危険性は,アルプス山脈では"相当"と,木の境界では"中等"と評価されました. The avalanche danger was rated "considerable" in the alpine and "moderate" in the treeline.