クリスマスイブに一人の男性がスペインのモールの外で射殺され,安全上の懸念や『マルベラプラン』を燃やした. On Christmas Eve, a man was shot outside a Spanish mall, sparking safety concerns and the 'Marbella Plan.'

コスタ・デル・ソルのプエルトリコ・バヌスにあるクチマルモールの郊外で、ドイツ系のアラブ系男性が脚を撃たれた. On Christmas Eve, a German man of Arab origin was shot in the leg outside the Cristamar mall in Puerto Banus, Costa del Sol. 二 人 の 武装 し た 男 が 白車 から 脱出 する 前 に 発砲 し , 休日 の 買い物 客 の 間 に パニック を 引き起こし まし た。 Two gunmen fired shots before escaping in a white car, causing panic among holiday shoppers. 被害 者 は 急い で 病院 に 運ば れ , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The victim was rushed to the hospital, and no arrests have been made. この事件は,前項の銃乱射事件に続き,4月に"マルベラ計画"が開始され,観光安全の促進を図った. This incident follows earlier shootings, prompting the launch of the 'Marbella Plan' in April to enhance tourist safety.