人気のマルベージャレストランでの銃撃でアイルランド人逮捕。 IRISHMAN ARRESTED OVER SHOOTING AT POPULAR MARBELLA RESTAURANT.

スペイン警察は先月、マルベーリャの人気レストラン「ラ・サラ」で銃撃事件を起こし、アイルランド人と英国人の男を逮捕した。 Spanish police arrested an Irish national and a British man for a shooting at popular Marbella restaurant, La Sala, last month. 襲撃者は窓に向かって発砲し、バイクで逃走した。負傷者はいなかった。 The assailant fired into the window before escaping on a motorbike; no one was injured. これは近くで起きた銃撃事件を受けてのもので、21歳の男性が負傷した。 This follows a nearby shooting where a 21-year-old was injured. これらの逮捕は、この1か月以内にこの地域で5回目の銃撃事件となった。 These arrests mark the fifth shooting in the area within a month. 攻撃の背後にある動機は依然として明らかにされていない。 The motive behind the attacks remains undisclosed.