毎年約1万6千人のアメリカ人がクリスマス装飾に係る傷跡から入院している。 そのほとんどは非電気品からである。 Each year, around 16,000 Americans are hospitalized from Christmas decoration-related injuries, mostly from non-electric items.

毎年 , クリスマス の 装飾 に よる けが の ため に 約 1 万 6,000 人 の アメリカ 人 が 入院 し ます。 Each year, about 16,000 Americans are hospitalized due to injuries from Christmas decorations, with nonelectric items like ornaments and wreaths causing the most incidents. 米国消費者製品安全委員会は,2004年4月14日から2022年1月15日にかけて1400人まで増加したことから,これらの傷跡を追跡している. The US Consumer Product Safety Commission tracks these injuries, finding that they have risen from 14,400 in 2004 to 15,600 in 2022. 最も 一般 的 な 傷 の 中 に は , 背中 や 頭 や 上 半身 に 影響 を 与える もの が 少なく あり ませ ん。 The most common injuries include strains, sprains, lacerations, and fractures, often affecting the lower back, head, and upper back.