203メートルのレゴの展示がピーソン・アーケードで崩れ、大晦日のイベントで10人負傷した. A 12-foot Lego display collapsed at a Peabody arcade, injuring ten people at a New Year's Eve event.

マサチューセッツ州ウィーンのアーケードで 子供向け大晦日イベントが開催され 10フィートのレゴショーが 墜落し 10人が負傷しました Ten people were injured when a 12-foot Lego display collapsed at an arcade in Peabody, Massachusetts, during a New Year's Eve event for children. その 事故 は , 展示 物 に 取り付け られ た 気球 が 引っ張ら れ た 時 に 起き まし た。 The accident happened when balloons attached to the display were pulled down. 8 人 の 犠牲 者 が 地元 の 病院 に 連れ て 行か れ , 二 人 は 治療 を 辞退 し まし た。 Eight victims were taken to local hospitals, and two declined treatment. 負傷者は全て軽いと報告された. All injuries were reported as minor. 事件後,短期間閉鎖されたアーケードは,再開した. The arcade briefly closed after the incident before reopening.