野生生物センターは 休日の装飾は動物を傷つけると警告し 安全な代替品を勧めています Wildlife center warns holiday decorations can harm animals, advises safer alternatives.

ボーダー郡のグリーンウッド野生生物保護センターは、地域の野生生物を害しかねないスズメや装飾品、鳥の種子装飾品などを回避するため、休日のデコメンターに助言している。 Boulder County's Greenwood Wildlife Rehabilitation Center advises holiday decorators to avoid items like tinsel, dangling ornaments, and bird seed ornaments that can harm local wildlife. 推奨されているのは,毒性のないバイオデジブルな装飾品の使用,少なくとも地面から6フィートの照明を確保し,鳥の衝突を防止する窓から天然の花びらを10フィートに保つこと. Recommendations include using non-toxic, biodegradable decorations, securing lights at least 6 feet off the ground, and keeping natural garlands 10 feet from windows to prevent bird strikes. 人工 植物 や 偽 の 雪 を 避ける こと も , 野生 生物 の 絡ん だり , けが を し たり する の を 防ぐ ため に 提案 さ れ て い ます。 Avoiding artificial plants and fake snow is also suggested to prevent wildlife entanglement and injury.