消防局は 料理の火災が 激増すると警告し 休日の間に 安全対策を 推奨しています
Fire officials warn of cooking fires surge, advise safety measures during holiday season.
グリーンベイメトロ消防局は,休日の季節に11件の火災に反応し,料理によって7件の火災が生じた.
The Green Bay Metro Fire Department responded to 11 fires during the holiday season, with 7 caused by cooking.
官僚 は 煙 感知器 を 設置 し,避難 計画 を 立て,暖房 器 や 柴火 を 子供 や 易燃 物 の 近く に 置く よう 勧め て い ます.
Officials advise installing smoke alarms, making escape plans, and keeping space heaters and matches away from children and flammable objects.
国立火防災協会は,乾燥したクリスマスツリーの危険性を警告し,火災防止の迅速な処分を促している.
The National Fire Protection Association warns of the dangers of dried-out Christmas trees and encourages their prompt disposal to prevent fires.