オックスフォードシャー の 小さな 村 に 住ん で いる 人 たち は , 漏れ た 水 が ない の で 水 が なく , テムズ 川 の 水 が それ を 修理 し て い ます。 Residents in a small Oxfordshire village are without water after a leak; Thames Water is fixing it.

オックスフォードシャー州エウェルム近郊の村、エアズ・クローズの住民は、金曜日の午後から水がなく、ボトル入りの水も供給されていません。 Residents in Eyres Close, a village near Ewelme in Oxfordshire, have been without water since Friday afternoon, with no bottled water supplies provided. 市議会議員のティム・ベアダーは、土曜日にこの問題についてテムズ・ウォーターに連絡しました。 Councillor Tim Bearder contacted Thames Water about the issue on Saturday. テムズ・ウォーターは、水漏れを修理していることを確認し、同日中に住民に水を供給することを目指しており、ご不便をおかけしたことをお詫びしています。 Thames Water confirmed they are fixing a leak and aim to restore water to the residents the same day, apologizing for the inconvenience.