SES WaterのCheamプラントの障害により、サットン、モーデン、エプソムの水供給が途絶えました。修理は進行中です。 SES Water's fault at Cheam plant disrupts water supply in Sutton, Morden, and Epsom; repairs ongoing.

SES Waterは、Cheam Water Treatment Worksで大きな障害に直面し、サットン、モーデン、エプソムで水供給の混乱を引き起こしました。 SES Water faced a major fault at its Cheam Water Treatment Works, causing water supply disruptions in Sutton, Morden, and Epsom. 会社は水道供給を回復させ 重要な修理を進めているが 一部の顧客は 低圧や断続的な水道損失を 経験する可能性がある The company is working on essential repairs, with water supplies returning but some customers may still experience lower pressure or intermittent loss. エムウェル と エプソム に 2 本 の ボトル 入り の 給水 所 が 設置 さ れ , さらに 多く の 水 を 得る 計画 が 立て られ まし た。 Two bottled water stations were set up in Ewell and Epsom, with plans to establish more. SES 水 は また , 水 の 必要 を 満たす ため に セントヘレンズ 病院 と 密接 に 協力 し て い ます。 SES Water is also working closely with St Helier Hospital to support their water needs.