警察 は 郵便 局 の スキャンダル を 調査 し , ホライズン ・ IT システム に 欠陥 が ある こと や , 詐欺 の 可能 性 に 注意 を 向け て い ます。 Police investigate Post Office scandal, focusing on Horizon IT system flaws and potential perjury.

郵便局のスキャンダルは、ホライズンITシステムでエラーを生じたことや,ポストマスターに対する虚偽の告発を招いたことから,2024年,ITドラマとコンピューターウィークによる幅広い調査の結果,全国から注目が集まった. The Post Office scandal, involving errors in the Horizon IT system and leading to false accusations against subpostmasters, gained national attention in 2024, following an ITV drama and extensive investigation by Computer Weekly. 100 人 の 警官 を 対象 に し た 警察 の 調査 に より , 何十 人 も の 容疑者 が いる こと が 明らか に なり , 被害 者 の よう な 犯罪 に 焦点 が 当て られ まし た。 A police investigation involving 100 officers has identified dozens of potential suspects, focusing on crimes like perjury. この調査は150万ページ以上の証拠を含み,2027年までに起訴される可能性がある. The inquiry involves over 1.5 million pages of evidence and could lead to charges by 2027.