研究 に よる と , 英国 の 高齢 者 の ほう が 過去 の 世代 より も 健康 で , 教育 , 栄養 , 医学 など の 面 で 向上 し て い ます。 Study finds older adults in England healthier than past generations, attributing gains to better education, nutrition, and medicine.
コロンビア 大学 の 最近 の 研究 に よる と , 英国 の 高齢 者 は 以前 の 世代 より も 身体 面 や 精神 面 の 健康 状態 が よく なっ て おり , 教育 , 栄養 , 医療 など の 面 で の 進歩 が 見 られ た と され て い ます。 A recent study by Columbia University finds that older adults in England are experiencing better physical and mental health than previous generations, with improvements attributed to advances in education, nutrition, and medical treatments. この研究は,英語の古文学研究データを利用して,"70は新60年"を示唆し,今日の高齢者は,過去の若い世代と同等の機能を有することを示唆している. The research, using data from the English Longitudinal Study of Ageing, suggests that "70 is the new 60," indicating that older adults today have functional capacities similar to those of younger generations in the past. しかし , この 研究 は , 肥満 率 が 上昇 し , 資源 が 不 平等 に 利用 さ れる なら , こう し た 利益 が 脅かさ れる 恐れ が ある と 警告 し て いる。 However, the study cautions that rising obesity rates and unequal access to resources could threaten these gains.