ブリティッシュコロンビア州ホワイトロック近郊の地滑りにより、シアトルとバンクーバー間のアムトラックの運行が48時間停止しました。 Landslide near White Rock, BC, halts Amtrak service between Seattle and Vancouver for 48 hours.

ブリティッシュコロンビア州ホワイトロックの近くで土砂崩れが、シアトルとバンクーバーの間でアムトラックの乗客サービスを停止した。 A landslide near White Rock, British Columbia, has halted Amtrak passenger service between Seattle and Vancouver, with BNSF Railway imposing a 48-hour suspension on service. Amtrakは、被害を受けた乗客に対して同様の出発時間を有するバスのサービスを提供し、当該保留地の変更を希望する者に対し,追加の費用を負担することとなる。 Amtrak will provide bus services with similar departure times for affected passengers, waiving additional fees for those who wish to change their reservations. 通常の列車の運行は金曜に再開することを期待される. Normal train service is expected to resume on Friday.