ナイジェリア の バスサ で の 爆発 事故 で 1 人 が 死亡 し , 4 人 が 負傷 し , 政府 の 援助 を 要請 さ れ まし た。 Explosion in Bassa, Nigeria, kills one, injures four, prompting calls for government aid.

ナイジェリア の ニジェール 州 バスサ で 起き た 爆発 に より , 一 人 の 人 が 死亡 し , 他 の 4 人 の 人 が 負傷 し まし た。 An explosion in Bassa, Niger State, Nigeria, killed one person and injured four others, including children. この月で2度目の事件です This is the second such incident in the area this month. 犠牲 者 は 作物 を 収穫 する ため に 旅行 し て いる か , 爆弾 現場 の 近く で 遊ん で いる か の いずれ か でし た。 The victims were either traveling to harvest crops or playing near the bomb site. 地元住民は,ニジェール国家及び連邦政府からの援助を求め,農業に復帰するための支援を呼びかけている. Local residents are calling for assistance from the Niger State and federal governments to help them return to farming.