ボルノ州で爆弾テロ、18人死亡、48人負傷。ナイジェリアのグウォザで女性自爆犯容疑者が結婚式、葬儀、病院を襲撃。 18 killed, 48 injured in Borno state bombings; suspected female suicide bombers attack wedding, funeral, hospital in Gwoza, Nigeria.

ナイジェリア北東部ボルノ州で起きた一連の爆弾テロで18人が死亡、48人が負傷した。 18 people were killed and 48 injured in a series of bomb blasts in Nigeria's northeastern Borno state. 自爆テロ犯とみられる女性がグウォザの町で結婚式、葬儀、病院を襲撃し、子ども、大人、妊婦を含む多数の死傷者を出した。 Suspected female suicide bombers attacked a wedding ceremony, funeral, and hospital in the town of Gwoza, causing casualties including children, adults, and pregnant women. 攻撃の犯行声明を出したグループはないが、ナイジェリア軍は同地域でボコ・ハラムの過激派と戦っている。 No group has claimed responsibility for the attacks, but Nigeria's military has been fighting Boko Haram militants in the region.