ホンダと日産は 電気自動車市場での競争力を高めるため 合併交渉を計画している. Honda and Nissan plan merger talks to boost their electric vehicle market competitiveness.

日本の自動車メーカーであるホンダと日産は,世界の電気自動車市場でより競争力を高めるため,合併交渉を開始する予定だと報じられている. Japanese automakers Honda and Nissan are reportedly planning to begin merger talks to better compete in the global electric vehicle market. 企業は単一のホールディング会社の下で事業を展開することを目指しており,合併には三自動車も含まれる可能性がある. The companies aim to operate under a single holding company and may include Mitsubishi Motors in the merger. この動きは,中国と米国のEVメーカーからの競争拡大に対する彼らの姿勢を強化するためのものである. This move is intended to strengthen their position against growing competition from Chinese and U.S. EV makers. 詳細は,なおなお,決定しなければならない. Further details are still to be decided.